제가 신규 서비스로 베트남 여성과 결혼하는 한국 남성분들을 위한 SMS 실시간 번역 서비스를준비중에 있습니다. 몇일전에 호치민에 방문하여 SMS 시스템에 관해 조사는 끝마쳤습니다.이 서비스의 특징은 SMS가 실시간으로 베트남으로 보낼 수 있고 (번역시간 30초~1분 정도 소요)그리고 베트남에서 온 답장도 마찬가지로 실시간으로 받을 수 있다는 것입니다.
그래서 국내에서 간단한 생활언어 수준의 번역 서비스를 담당할 베트남 인을 직원으로 채용하려고 합니다.한국 남성이 보낸 한글을 읽고 베트남어로 번역을 하고, 베트남 여성이 보낸 답장을 한글로 입력하는 일입니다.
혹시 서울에 거주하는 베트남 여성을 알고 계시면 추천 부탁드립니다.근무할 사무실은 여의도입니다.
감사합니다.