저 베트남 어 문법이 이게 맞는 문법인지 여쭤보고싶습니다.
VanilLa
짝 짠 se tot 이렇게 쓰면 뜻을 해석시
반드시 좋게 될거야. 이렇게 해석이 되는게 맞나요?
아참 요새 한국은 날씨가 오락가락하네요.
요즘은 펜팔사이트로 베트남 학생이 말을 걸어와서 틈틈이 하는데 역시.. 어려운 베트남어 입니다~
또 한가지 여쭤보고자 싶은것은
Neu anh 이면
당신이라면 혹은 당신이면 뜻인가요??
P.s 베트남에서 요새 논에서 추수를 마치면 새우양식을 한다 하는군요 그런곳에서 기른 새우는 항생제 나 수질오염등으로 위험할수있으니 조심하시기 바랍니다.
-
머즌일
둘다 잘 해석한거같아요~
-
차미
베트남이 삼모작까지 되니 한번 추수후 그곳에 물을 받아서 민물새우 종을 양식한다는데 아마 한국에 풍년새우 보다 훨씬 크다고 예상되네요 대하크기 정도가 아니라 아마 구이용은 아니고 다른 용도일거 같아요.
-
큰나라
벳남어 맞아요. 근데 추수한 논에서 어떻게 새우 양식을 한다는 건지 궁금 하네요
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 1975308 | 나짱 신카페 위치는? (7) | 알렉산더 | 2020-06-07 |
| 1975163 | 토모토모에서 잘 짜르시는 선생님 추천해주세요 ㅡ.ㅡ;; | 박애교 | 2020-05-30 |
| 1754563 | 호치민에서 붕타우로 가려면 어떻게 해야하나요.. (4) | 벛꽃 | 2013-12-29 |
| 1754502 | 호치민입국시 리턴티켓 문의합니다 (8) | 놓아줄게요 | 2013-12-29 |
| 1754395 | 남자 짧은 머리도 붙임머리 가능한가요? (3) | 빛글 | 2013-12-29 |
| 1754386 | 고양이 사료 로얄캐닌 ,캣타워 파는곳 | 밝은빛누리예 | 2013-12-29 |
| 1754327 | 머리스타일 (1) | 행복녀 | 2013-12-29 |
| 1754306 | 머리를 정리 하고 싶습니다. (3) | 설화 | 2013-12-29 |
| 1754299 | 제 머리 상담좀 할려고요.ㅋ 여기다 올리는거 맞나? | 혁민 | 2013-12-29 |
| 1754185 | 파마하고싶은데요 ......... (1) | 가온길 | 2013-12-29 |
| 1753929 | 울프컷했는데요~ (2) | 알버트 | 2013-12-28 |
| 1753909 | 다낭 시내 씨클로 얼마정도 할까요? (3) | 가이 | 2013-12-28 |
| 1753741 | 볼륨파마말인대요.. (2) | 시내 | 2013-12-28 |
| 1753579 | 직모(뜨는머리) 매직.볼륨매직 질문이여~ (4) | 푸우 | 2013-12-28 |
| 1753574 | 하롱베이 1박2일 코스 조언 구해요^^ (1) | 스릉흔드 | 2013-12-28 |
| 1753550 | 역삼각형머리는 반삭하면 안되요?? (3) | 빛길 | 2013-12-28 |
| 1753483 | 파랑색 염색 질문이요,, | 블1랙캣 | 2013-12-28 |
| 1753129 | 저한테 어울리는 스타일좀 봐주세여~ㅠㅠ 저는 남자~! (1) | 어서와 | 2013-12-28 |
| 1752783 | 숏샤기나 소프트 모히칸 컷 하려고하는데요 답변좀요 .. (2) | 꽃달 | 2013-12-27 |
| 1752687 | 베트남에서 갤럭시2 사용가능한가요? (8) | 알프레드 | 2013-12-27 |