고객센터  l  자유게시판
인기검색어 스파, 물놀이, 콘도, 호텔, 레지던스
상반기 리뉴얼 공지
제가 해석한게 맞는지 확인 부탁드려요^^

제가 해석한게 맞는지 확인 부탁드려요^^

청식


마카오 콘래드에 높은층 시티뷰와 금연룸 그리고 가능하면 룸 업그레드되었으면 좋겠다고 보냈거든요
근데 아래내용으로 회신이 와서 구글번역기로 보긴했는데, 맞나싶어서요
투숙기간은 10월23일~24일 킹 디럭스룸 ,금연, 높은층
예상도착시간을 알려달라. 대충 이런내용이 맞나요?thank you for reaching out to me and choosing conrad macao for your holiday.

i have noted your reservation during 23 to 24 october with king deluxe room, non smoking and located on the high floor.
to prepare for your arrival, please advise your expected time of arrival and if we may assist with any transportation arrangements.
we would also be delighted to assist with any restaurant, spa or entertainment reservations.
please let me know if we may assist further to make your stay memorable.

thank you and looking forward to your reply.

  • 이리온

    마카오 콘라드 업글 안해줄검 ㅎ

  • 나라찬

    네~ 답변감사합니디^^

  • 한추렴

    예약확인과 기본적인 설명 답변만 왔네요.
    그리고 룸업그레이드는 요구사항이 아니에요. 호텔에서 당일 룸 상황에따라 호텔 측에서 결정하는거죠...
    어떤 호텔은 저 내용의 메일을 보내면 룸 업그레이드시 드는 비용을 아주 친절하게 안내해준답니다.

  • 로와

    그런가요.. 해외호텔은 처음 이용해봐서 몰랐네요

  • 말근

    전세계 모든 호텔에서 오는 똑같은 내용의 원론적인
    답변일뿐입니다~~

  • 다슬

    ㅎㅎ 룸업글은 ㅋ 안될거란거 알지만 써봤는데 ㅋ안되도 뷰만 좋은 방이라면 ~~
    답변 감사합니다^^

  • 선아

    네 도착 예상시간 알려달래요. 그때 준비할수 있도록요. 금연에 높은층으로요. 글고 그때 교통편이나 레스토랑 ,스파등 대신 예약해줄수 있대요. 또 뭐 도와줄거있는지도 말해달라는 거예요. 근데. 룸업글에대한 내용은 없네요 ~

번호 제 목 글쓴이 날짜
1975300 보이차?? 깨?? (10) 호습다 2020-06-06
1975295 여행 경비 질문 (3) 매1력적 2020-06-06
1975292 마카오페리터미널↔세나도광장 (6) 가을 2020-06-06
1975288 아쿠아루나 인터넷 매진시 현장에서도 예약 가능 한가요? (1) 파라나 2020-06-06
1975284 마카오 당일치기 동선좀 봐주세요~ (3) 솔길 2020-06-05
1975279 어떻게 해야 옳은 선택인지, 조언부탁드립니다 (3) 아지랑이 2020-06-05
1975275 가방 세관신고 관련 질문이요~ (7) 목련 2020-06-05
1754766 5월 항공권 가격에 관해서 (10) 즐겨찾기 2013-12-29
1754762 현지 환전 질문이요ㅠㅠ (3) 한결 2013-12-29
1754757 새벽에 홍콩공항 도착 후 셩완 근처의 호텔 이동방법 도와주세요~~ (3) 조히 2013-12-29
1754722 3인이서 갈껀데, 더블침대2개 or 킹사이즈+간이침대 뭐가 나은가요? (6) 큐트 2013-12-29
1754721 급질입니다!!!! 쥬하이에서 걸어서 이미그레이션 통과해서 가는데.. (1) 연블랙 2013-12-29
1754719 마카오 페리 터미널 짐맡기는 곳 알려주세요ㅠ (4) 중국드립 2013-12-29
1754691 드디어 일정완료! 검토부탁드려요.. 빡빡할지.. ㅠㅠ 이퓨리한나 2013-12-29
1754685 순토 시계 판매하는곳좀 알려주세요.. 물보라 2013-12-29
1754672 페리질문이예요~~ㅜㅜ (1) 여울가녘 2013-12-29
1754642 하버시티에 케이트 스페이드 매장있나요?? 바나나맛캔디 2013-12-29
1754638 목욜일에 떠나요 ㅠ.ㅜ 일정봐주세요 (1) 차분나래 2013-12-29
1754630 일정에 ifc몰 추가해도 될까요? (6) 화이티 2013-12-29
1754624 yesinn호스텔입니다. 원래 여긴 창문다열고 히터없는곳인가요? 너무춥네요 ㅠㅠ (4) 첫빛 2013-12-29
<<  이전  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  다음  >>