이비스 셩완 호텔 관련 해석 부탁드립니다 ㅠ.ㅠ
가시
미천한 영어실력때문에 질문올립니다.ㅠ.ㅠ
이비스 셩완 예약을 했는데 3남매 여행이라서 스튜디오룸이 3명 가능하다는 글을 봐서 일부러 스튜디오룸을 예약했습니다
그런데제가 혹시나 하는 마음에 3명 가능한지 메일을 보냈는데 답변이 오늘 왔습니다.
대략적인 내용은 엑스트라베드를 대한 공지를 해준거 같은데 확실하게 하고 싶어서요
모아님들 해석 좀 부탁드릴게요 ㅠ.ㅠ
그리고 혹시 3명이서 호텔 이용하셨다면 호텔 체크인할때 엑스트라베드를 요청해야할까요? 아님 미리 해야하나요?
답변 꼭 부탁드립니다
dear ms. jeon,
greetings from ibis hong kong central & sheung wan.
please be advised that onlyour studio room can accommodate 3 adults and extra bed for the 3rd person can be added only in studio room at 385 hkd per night including 10% taxes and service charges. due tolimited extra bed inventory on our hotel, availabilityare on request basis and its subject to availability.
we have noted your request for an extra bed for the 3rd person under the file number i15-0tui. please be advised that it is subject to availability. we will do our utmost best to accommodate your request.
should you need any further assistance, please feel free to contact us.
we look forward to welcome you as our guest.
best regards,
stanley
-
민서
아코르호텔스.com에서 햇어요
-
재마루
어디 사이트 이용하셔서 예약하셨는지 알려주실수있나요? 스튜디오룸 예약할려니 스튜디오룸은 없어서요; 답변부탁드립니당~^^
-
민G
엑스트라 베드 요청한거 접수는 됐는데 베드가 그때있어야 줄수있다라는군요 결국 개런티는 아니라는거죵
-
마루한
일반방은 좁아서 안되구요 스튜디오는 넓은거 같아요
-
남천
이비스 셩완 스튜디오룸이 다른 룸보다 면적이 넓어서 가능하다고 하더라구요^^
그리고 여자 3명이면 같이 침대에서 자도 되는데 남동생도 데리고 가는 여행이라서요^^ㅎㅎ -
의사양반
음.. 저 호텔에 가보지는 않았지만 저곳이 침대2개인데 1개 더 가능한건가요??
저 같은 경우엔 침대 2개 짜리 방에 1개 이불을 더 요청해서 3명이 자는 방법도 있거든요.
바닥에서 자는게 불편하지 않으시다면요 ㅎㅎ -
칸나
감사합니다 편히쉴려면 미리 신청을 해야겠군요 ^^
-
돌심장
스튜디오룸을 3명까지 투숙이 가능하나 3번째 손님은 엑스트라베드를 요청하여 사용할수 있으며 엑스트라베드 요청시 HKD 385$/ night + 10% tax를 추가부담해야 합니다 또한 엑스트라베드 수량이 한정적이라 미리 요청해 주시면 도움이 될 것 같다는..... 뭐 대충 이런 내용입니다 참고하세요