리츠칼튼 애프터눈티예약메일 해석부탁드려요 ^^
글리슨
we are pleased to confirm your reservation at the lounge and bar on tuesday 20 january at 17:00 for 2 adults. reservation reference is 100631 and reservation note will be sent to you by separate email shortly.
please kindly advise your contact number for our reference.
meanwhile, your window seat request for your reservation has been well noted, we regret to inform you that we are unable to confirm any window table for you at the moment as all window seats are fully booked. however, we put your request on waitlist accordingly and your current position is 10th placed on waitlist.
위 내용인데 간단히 해석 부탁드려요!^^ 제가 해석한게 맞는지 확실치가않아서요 ㅠ
-
친화력
위쪽에 해석해주신 분 말대로 좌석은 다 찼으니 대기자명단에 올려 놓겠다는 건데...전 예전에 오존바를 갔었는데..예약은 하셨으니...혹시 모르니...
-
늘다
흑 ㅠ 창가자리는 예약하기 힘든가봐요 ㅠ 창가자리가고싶어서 리츠칼튼갈까했는데 어쪄죠 ㅠ
-
악당
에궁, 막 치고 있었는데 벌써 올리셨네요 ㅎ 창가쪽은 늘 낮이나 밤이나 예약이 다 되어 있더라구요 즐거운 시간 보내세요
-
파라미
아하! 감사합니다!~^^
-
마중물
예약은 잘 되었구요. 예약번호는 100631. 그리고 연락 가능한 연락처 알려달라고 하네요.
또한 요청하신 창가자리는 현재 풀북이라 대기자 리스트에 올려놨답니다. 현재 대기자 10번이세요 ^^