번역좀 부탁드려보아요 ㅠㅠ
거울
호텔 직접 예약했는데
제가 엑스트라 베드 무료냐 유료이면
취소하고 무료로 되냐고 물어봤느데
된다는건지 ㅜㅜ 해석좀
dear hong sanghyun,thank you for your email and please excuse the slight delay in answering it.it is indeed possible to have an extra bed in greater rooms so you might want to accommodate 1 children in existing parent’s bed and the other one using the extra bed.kindly note that we normally request a 275hkd fee per night for renting an extra bed.nevertheless, we willoffer you this item for free for both nightsas an apology for the delay in our answer.we remain available should you need any further assistance.with very best regards
-
PrinceSs
굵은 글씨 네버더레스가핵심이네요 제공하겠다고 공짜free로 앞은 좀 긴데 그냥 겉치레구요 그럼에도불구하고공짜다가 핵심!
-
데빌의눈물
저두 담에 엑스트라베드 필요할 땐 이렇게 밀당 해 봐야겠네요~ㅋㅋ
복사할 필요 없이 폰으로 캡쳐해서 보여줘두 됩니다 -
스릉흔다
오 ^^ 감사합니다 ~~
-
달콤이
원래는 275홍딸인데 답변이 늦어 미안하니 공짜로 해줄게- 하네요. 메일 복사해 가시고 만약 딴 말하면 보여주세요.
Thank you very much. I am delighted to accept your hospitality 하고 회신 하나 보내주심 될 듯 해요 ㅎㅎ
그리고 엑스트라베드 정도는 체크인하시면서 취소/추가 하셔도 됩니다.