홍익 메일 해석 좀 부탁드려요ㅜ
엄지
홍익에서 멜이 왓는대 몬 소린지 잘 모르켓어여;;
번역기 돌리니 좀 이상하게 나와서ㅜ
부탁드립니다!
-
dear valued customer，
due to operational issue, flight no. uo1673, departing hkg to pus at 1000 11dechas been retimed.
the new scheduled departure time is 0945 11dec, arriving pus at 1355.
please be reminded our check in counter is closed 60 minutes prior to departure.
we sincerely apologize for theinconvenience this may causeyou.
best regards
비행시간이 바꼇다는 건가여?
-
찬내
우왕!!! 감사합니다^^
-
개힘
친애하는 고객님
기계적/작동적 오류로 인하여 UO1673번 항공(홍콩에서 부산?)으로 가는 12월 11일 10시행 비행기가 시간이 변경되었습니다.
새로운 출발시간은 9시 45분 12월 11일입니다.(15분 앞당겨졌네요.)
우리의 카운터는 출발 60분전에 문을 닫는 다는 점을 명심하세요
우리의 당신에게 끼친 불찰을 사과 드리고자합니다.