마카오 가는 터보젯 홈페이지 내용인데 정확한 해석 부탁드려요
베이비슈
더운날씨에 모아님들 고생 많으시죠 ㅠㅠ
헷갈리는 부분들이 있어서 확실히 해두려고 질문합니다...
홍콩공항이 매우 복잡하다고 들어서 페리 타기가 어려운게 아닌지 몹시 걱정이네요.
잘 부탁드리겠습니다.
passenger reminders
1) passengers arriving hong kong international airport using transit ferry service to macau / guangzhou(nansha) should check-in directly at turbojet check-in counter located on level 5, terminal 1 of hkia (e2 transfer area ) and then go to skypier by automated people mover (apm). passengers will only be allowed to board apm when their check-in baggage (if any) has arrived hong kong.
**passengers must not go through immigration formalities at hkia**
2)passengers leaving macau / guangzhou (nansha) using transit service to hong kong international airport for onward flight connection should go directly to the boarding gate of passenger terminal building after arriving skypier and no need to go through immigration formalities at the airport.1. 제가 터보젯을 미리 예매했거든요. 홈페이지로요.
위에 보시면 컨퍼메이션 레터에 이렇게 씌여있어요.
빨간 부분 보면 비행기에서 내리자마자 레벨 5, 터미널 1, e2 area로 가서 거기에서 일단 표를 받은 다음
apm을 타고 (요게 전철같은거 맞죠) 스카이피어로 이동 뒤 그냥 탑승하는거 같은데 제 해석이 맞나요?2. 그리고 혹시 e-ticket 해보신 분?? 뭐가 간소화되는건지 잘 모르겠더라구요. 아래를 보면 어차피 티켓 출력해서
터보젯 카운터로 가는거던데 그럴거면 뭐하러 eticket을 받으라는건지 ㅡㅡ;;;??? 어차피 컨퍼메이션폼 출력해서
레벨5에 있는 카운터 가는거면 굳이 이체크인 쓸 이유가 있을런지...
echeck-in servicecheck in online is simple, easy, quick and time saving. enable you to experience the convenience and speed of sea travel.
with turbojet echeck-in service, you can check in for hong kong international airport - macau / guangzhou(nansha) sailings 48 hours up to 60 minutes prior to sailing time and print the boarding pass immediately.
on your departure date, please bring along the printed boarding pass, valid travel document and air ticket/e-ticket to the designated turbojet counter at the time stated below:
3,. 그리고 마지막으로 이 부분요...
마카오에서 공항 이동시 20킬로그램 허용되고,
공항에서 마카오 이동땐 승객 한명당 가방 하나라는 이야기같은데
그러면 배낭 하나 매고 캐리어 끌면 free baggage 안되는거 맞죠??
아시아나 탈때는 배낭이나 핸드백 갖고 따로 기내용캐리어 들고 타도 되는걸로 알거든요..
그럼 공항에서 마카오 갈때는 10 홍콩달러 차지되는건가요? ㅠㅠ
free baggage limits
sea-to-air: economy class - 20 kg/ super class - 30 kg
air-to-sea: one piece of free check-in baggage per passenger
notes
- the sum of length, width and height of baggage may not exceed 158cm (62 inches) and the maximum weight of any single piece of checked baggage is 32 kg(70lbs)
- to /from u.s. and canada:each passenger is entitled to two pieces of baggage and each piece may not exceed 23 kg
- excess baggage charges:
sea-to-air: hk$/mop30 per every 5 kg.
air-to-sea: hk$60 for the first 2 pieces and hk$90 per piece thereafter