남동생이랑 가는건데
둘다 여자 2명으로 방 확인했다 라고 메일 오길래

남자 한명 여자 한명이라고 수정 해 달라고 말하고
카드 넘버랑, 비행기 세부정보 캡쳐해서 보냈어요

그랬더니 답변이 왔어요
제 메일 내용대로 성별 수정해 주겠다는 내용과 제 카드로 부킹 진행 하겠다는 내용같은데
따로 바우처나 뭐.. 확인증? 같은거 안 주나요?
그냥 이 메일 가지고 체크인 하러 가면 되나요?dearms lee,
greetings! thank you for your today’s e-mail.as requested, we are pleased to amendthe dormitory bunk bed reservations for you with details as follows : - name(s) : ms jun lee (1 female) /mr minlee(1 male) (2 adults)in/out date :november 11 – 14, (3 nights)

flight details:
출발(departure)
서울, incheon intl arpt (icn)
11nov13
10:50
terminal no : 2
도착(arrival)
홍콩, hong kong intl (hkg)
11nov13
13:50

출발(departure)
홍콩, hong kong intl (hkg)
14nov13
15:00
terminal no : 2
도착(arrival)
방콕, suvarnabhumi intl arpt (bkk)
14nov13
16:45 ** for your information, hotel check in time is after 2:00 p.m. **

no. of rooms : two (2) dormitory bunk beds
(maximum 4 person share one room, our dormitory room have male and female sections)room rate :hk$280.00 plus 10% service charge perbedper night, no tax.
(this rate is effective from as of october 01, 2013)

payment : can be settled by cash or credit card upon check in remarks : we will use jun lee’s given amex card details to secure above hotel bookings.we look forward to welcoming both of you to the salisbury of the ymca of hong kong.

warmest regards,

betty chau
room reservations clerk