영어 잘하시는분들! 해석좀 부탁합니다 ^^
앵겨쪼
?With regards to cash ?payment ? you may pay cash after your treatment but ?regarding deposit if you are booking for ?a group of 4 or more ?you ?may need to pay ?for deposit up-front.?
If you do not have any credit card ?to guarantee your ?appointment ? you may need to ?pay a Cash ?Deposit ? up-front to guarantee your appointment.?
If you would like to pay cash after your treatment we can cancel ?Credit Card Deposit after but during reservation time we need to hold a certain amount to guarantee your appointment .?
Please kindly inform us if you would like us to help you ?make ?an appointment .?
If there's anything else we can assist you with please ?do not hesitate to contact us.
-
황예
윗 분 말씀대로 디파짓을 신용카드로 해도 되고 현금으로 해도 된다는 거구요. 덧붙여 몇가지 말씀드리자면... 4명 이상이면 디파짓을 해야 하는거고, 말 그대로 디파짓이니 스파 받은 후에 돌려 받으실 수 있는거에요. 스파 비용은 스파 받고 나서 내시면 되는데요 카드로 결제하시면 되고, 혹시 현금으로 결제하고 싶을 경우에는 현금 내시면 되고 걸어놓았던 카드는 취소해 준대요.
-
틀큰
호텔 디파짓에 관한 얘기네요. 신용카드로 디파짓 걸면되고 신용카드가 없으면 현금으로 디파짓 걸면 된다 뭐 그런 내용이네요.