--
코다이젯 홈피에 있는 마카오 왕복 페리 관련한 생일인 달에 구매하면 208달러에 구매가능하다는
프로모션인데요. 이건 현장 구매만 가능한지 아니면 인터넷 예매도 해당되는지가 궁금합니다.
영어 잘 하시는 분들 좀 알려주세요.

round trip $208 per person only specially for birthday star and one guest

all passengers (from all countries and macau id cardholders) whose birthday falls in the month of birthday are eligible to enjoy this promotion.
promotional tickets are restricted to round-trip tickets for sailings from hong kong to macau or from macau to hong kong, priced at hkd/mop208 a set. (tickets includes hong kong departure tax)
promotion applies to these routes: taipa ferry terminal or macau outer harbour ferry terminal to/from hong kong macau ferry terminal or hong kong china ferry terminal. offer not applicable to sky pier - hong kong international airport route.
passengers may choose to board at different terminals. for example, depart from hong kong china ferry terminal to taipa ferry terminal and return from taipa ferry terminal to hong kong macau ferry terminal.
tickets purchased will bear the word ‘birthday’ printed on them and will be verified for eligibility upon checking in at respective terminals (guest not required to verify eligibility)
promotion applicable for all interested parties; passengers aged under 12 years old must be accompanied by adult(s) for boarding.
birthday person should present identification document in person when purchasing tickets. applicable tickets to be sold one day in advance or on-day trip. return tickets may be used anytime of day within the month of birthday.
a maximum of two sets of round-trip tickets (specifically for birthday person and one guest) may be purchased per day. travel need not be on person’s birthday.
guest must travel on same ferry as birthday celebrant.
purchases can be made at: for vmrh; cotai travel (shop 1028), concierge desk (hotel main and west lobby), cotai ticketing north and south box offices (cotai arena, level 1), for sands cotai central; cotai travel (shop 1030), cotaiticketing™ box office (east bus lobby and holiday inn), macau taipa temporary ferry terminal, macau outer harbour ferry terminal, hong kong macau ferry terminal and hong kong china ferry terminal.
tickets cannot be resold. if passenger is not the birthday celebrant or guest of the birthday celebrant, original fare ticket needed to be bought for boarding and refund or changes for the promotion tickets is not applicable.
only valid for cotai class tickets, no upgrade to cotai first available. offer subject to seat availability and may change at any time.
promotion cannot be used in conjunction with other promotions. cotai water jet reserves the right to amend the terms and conditions stated herein and may withdraw, change or discontinue promotion at any time without prior notice.