해석 좀 부탁해도 될까요 ㅜㅜㅜ?
민들레
만약 예약을 취소하게 되면 72시간 전에 미리 말하라는건지요 ㅠㅠ?
따로 취소 수수료 부분에 대해선 없는게 맞는건지 문의드려요 ㅠㅠㅠ.
room rate : hk$300.00 plus 10% service charge per bed per night, no tax.
(the above rate is effective as of may 01, 2014)
payment : can be settled by cash or credit card upon check in remarks : we will use your given master cad details to secure the above hotel booking.
we look forward to welcoming you to the salisbury of the ymca of hong kong. warmest regards,joyce lee
senior reservations supervisor special notice our room renovation project commenced from july until august 2014, certain guestroom floors will be blocked for room enhancement work. hotel will do utmost to minimize noise/disturbance which may occur intermittently from 0930 hours to 1800 hours during renovation period. smoking rooms will be very limited during renovation and all rooms will be smoke free after completion of renovation project. we are sorry for any inconvenience may cause to you and appreciated your understanding.
********************************************************************************
cancellation policy : -
cancellation will only be accepted in writing with at least 72 hours advance notice if reservation is guaranteed. one night room rental will be debited if reservation is guaranteed
by credit card or one night room rental will be forfeited if advance deposit received, in the event of guest not showing up as scheduled, cancel or amend room reservation less than 72 hours advance notice. **********************************************************************************
we do not accept traveler cheque and personal cheque.
hotel check in time after 2:00 p.m. check out time before 11:00 a.m.