dear ms. young,
thank you for your e-mail today. we are delighted to confirm your reservations request for 2-6 jan 2014, 1 twin room for 4 nights.
the confirmation letter and rules and regulations has been attached for your reference.
the reservation has been guaranteed by the visa/master card provided. for adjustments / cancellations please inform us 48 hours prior the arrival date, otherwise one night room rental will be charged. please also note that all room payment will be settled upon check-in.
kindly inform that the room rate is subject to the best available rate now, if you can provide the isic student card copy before 16 sep for our reference, it will offer the concession rate discount for you. thank you.
should you need further assistance, please feel free to contact us.

어제 y-loft에 체크인/아웃 날짜랑 마스터 카드 번호랑 같이

i will sent you an isic duplicate by 16.

이렇게 써서 보냈는는데요~
위와 같이 답장이 왔어요! 특히 저 노란색으로 표시된 부분...
16일 전까지 보내야지 최상의 할인을 받을수 있다고 써놓은것 같은데..
16일 전은 아시다시피 주말이라ㅜㅜ빨라야 16일 오전에 보낼수 있는데요..
그래서 혹시 능력 되시는 분들은 작문 좀 도와주실 수 있으신가요?
제가 y-loft에 써서 보내고 싶은 글은 대충..

isic카드를 만들려면 평일이 되야하는데,
16일 전은 주말이라 은행 문이 열지 않는다.
최대한 빨리 만들어서 16일에 사본을 보내겠다.
그때까지 기다려달라.
또한, y-loft에서 체크인 시 숙박비를 isic카드로 결제할 것이기 때문에,
이전에 보낸 신용카드 정보를 isic 카드 번호로 교체하고 싶다.
16일까지 isic사본과 함께 카드 번호를 보낼테니 꼭 조금만 기다려달라!

이렇게 써서 보내고 싶습니다.
작문ㅜㅜ 도와주세요!