혹시 죄송한데 간단히 트레킹넘버 메일로 보내달라고 영어로 어떻게 쓰나요?
그런 번역기 알고 계시면 알려주세요

긍데요 그럼 그말은 제가 작접 입력? 저장? 하라는 말이에요?
원래 그런거에요? 꼭 해야되요? 아님 안해도 되는거에요?

아. 신청서는 일단은 오더번호만 있으면야 되져. 나중에 트랙킹번호 메일로 달라고 하세여. 그게 있어야대니까요. 받으시면 꼭 신청서에 넣고 수정하시구여. 트랙킹번호가 배송번호에여

그게 모아에서 배대신청서 작성하려고 이케아에 로그인해서 쇼핑목록 클릭했는데 안 나와서요
그래서 그런건데 사실 제품에 대해선 다 아니까 지금보니까 다 작성할수 있겠더라구요

오더메일이 오고 번호 나왔으면 주문 제대로 된듯한데요. 그냥 기다리시면 물건 올거 같긴한대. 어떤 문제가 있으신거에요?

저 영어로 하나도 못 쓰는데 어쩌죠? 오더메일과 넘버도 나왔는데요 비회원 주문이 된거에요?
아니면 주문취소하는 방법은 어떨까요? 그럼 카드결제랑 복잡해지나요?
취소하고 다시 로그인해서 주문하면 될까요?

물고기님이 아까 올리신 질문과 영어 메일을 비교해보면 아마 주문을 로그인 안한 상태로 하신듯 보여여. 그쪽에다 비회원 주문은 어찌 하는지 문의해보셔야 할듯해요

구글 번역기네요.
회원님이 주신 팁으로 영어->일본어->한국어 번역돌려요^^
반대로하면 영어로 메일도 보내지겠죠?ㅎ

오호 어떤번역기길래 이리 정확하대여? 거의 정확하네요 ㅎㅎ

새 목록을 만들거나 나중에이 목록을 저장하려면 로그인 또는 가입하십시오
장바구니가 비어 있습니다. 다음 방법으로 제품을 추가 할 수 있습니다.
사이트를 보면 \목록에 추가\버튼이나 링크를 모니터링합니다.
왼쪽에있는 상자에 문서 번호를 입력하십시오. 당신은 계속 쇼핑의 모든 문서를 찾을 수 있습니다.

번역기 돌렷어요