(급질) 영어 고수님께 도움 요청드립니다..
다솜
아이 숙제 도와주려고 노력했는데 제 힘으로는 해석조차 안되네요... 다음 각 세 문장에 대한 해석 좀 부탁드립니다.
1. Measures to initiate a public health agenda for developing nations.
2. Promoting economic and social prosperity in post conflict countries.
3. Modifying social and economic infrastructure to accommodate green energy and job sector growth.
이상 세 문장입니다. 사전의 뜻으로는 저조차 이해가 잘 안되어서... 아이에게 설명 해주기 어렵네요. 고수님들 도움 부탁드려요..
-
꽃여름
그래도 훌륭하세요~~ 이해하기 쉬운 설명이었어요. 감사합니다.^^
-
화가마
훌륭하십니다. 전 measures를 동사로 해석했고 prosperity를 property로 착각하는 우를 범했답니다. 이놈의 영어는 늘지를 않으니. ㅠㅠ
-
새난
과찬의 말씀입니다.
-
상1큼한렩
읽어주셔서 감사해요... 한국말로도 어려운 이야기네요.
-
찬솔나라
노상취지님, 실력이 훌륭합니다. b! 제가 비슷한(?) 답을 올리려던 찰나 님의 글이 올라왔길래 취소합니다. ㅎㅎㅎ
-
연파랑
완전 감사합니다~~~^^ 복 받으세요!!!!!^^
-
아지랑이
1. 개도국에서 공중보건에 관한 의제를 시작하기 위한 대책들
2. 분쟁 종식 국가의 사회 경제적 번영 진작시키기
3. 녹색 에너지와 고용부문 성장을 수용하기 위한 사회 경제적 기반시설의 정비
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 1975324 | 한가지질문 - 하노이에서 호이안으로 가는게 가능한가요~ | 안찬 | 2020-06-08 |
| 1975320 | 7월 24일 하노이 갑니다. (3) | 가림새 | 2020-06-08 |
| 1975316 | 나짱 시내 관광... (8) | 샤이 | 2020-06-07 |
| 1975312 | 푸미흥 안경점 중에요.. (2) | 별빛 | 2020-06-07 |
| 1975304 | 5일짜리 여행 루트 짜기.. (1) | 서리서리 | 2020-06-07 |
| 1754671 | 호치민2박 무이네2박 할껀데 가방좀봐주세용~! (6) | 한울 | 2013-12-29 |
| 1754651 | 답답합니다!!! 제가 팔걷고 함 알아봐 드리겟습니다 질문내용을 적어주세요 (9) | 강아지 | 2013-12-29 |
| 1754526 | 여행 일정 좀 도와주세요... (2) | 두온 | 2013-12-29 |
| 1754517 | 지금 나짱에 와있는데요 (3) | 개럭시 | 2013-12-29 |
| 1754406 | 베트남 비행기표에 관해 질문드립니다. (4) | 보미 | 2013-12-29 |
| 1754400 | 식물을 사려면 어디로 가야하죠? [하노이] (4) | 찬슬기 | 2013-12-29 |
| 1754269 | ODC투어의 하롱베이 투어 끝나는 시간이 언제인가요? (2) | YourWay | 2013-12-29 |
| 1754245 | 호텔 룸서비스 30% 서비스와 세금 부과 일반적인가요? (8) | agine | 2013-12-29 |
| 1754227 | 퍼 와 누들의 차이점 궁금해요 (9) | 역곡중 | 2013-12-29 |
| 1754217 | 설레이는 하노이 여행 (8) | 사람 | 2013-12-29 |
| 1754177 | 베트남 호치민 2월말 날씨 어떨까요?? (5) | 맛깔손 | 2013-12-29 |
| 1754174 | 13일날 가는데 옷 챙길거 궁금합니다 (5) | 큰돌찬 | 2013-12-29 |
| 1754147 | 관광비자기간이요 (3) | 곰돌곰돌 | 2013-12-28 |
| 1754129 | 호치민으로 가는 이유??? (7) | 수련 | 2013-12-28 |
| 1754081 | [급하게여쭤봅니다]호치민 호텔 / 가이드 관련 (4) | 달콤이 | 2013-12-28 |