제가 쓴 글 수정했습니다. 다른 분들도 보시고 참고를 하셔야 하니까요.
수정한 부분은 한-베사전 외대 베-한 사전 문예림 이 사전을 우리 회원분들께서
특히 별빛 너머님께서 ^^ 추천을 해 주셨습니다.

베트남어가 한자와 연결되어 쉽다고 들었습니다...ㅎㅎ

헉 죄송 제가 반대로 기억하고 있나보네요. 한베사전 외대 베한사전 문예림 맞나요? ㅡㅡ;;

잉? 한베 사전이 외대꺼가 좋다고 말씀 드렸던거 같은데용??
어휘량이 많은 것은 모르겠으나 일단 한자 주석이 달려있는 관계로다가...

3개월 지나가면 스맛폰 사전 잘 안쓰게 됩니다.
예문도 봐야 할 시기가 왔거든요.
스맛폰에 검색이 잘 안되는 단어가 나오기 시작합니다.

근데...여자 만날때는 전자사전이 짱입니다. 급한데 종이사전 언제 찾고 있습니까?

흠....70퍼센트 알겠습니다. 제가 중국어 배울때 귀차니즘때문에 전자사전을 썼었죠.
아이고~~ 머리 아프당...

베트남 종이사전 알파벳찾아 검색해보시면 느끼실겁니다

아 이딴 그지같은 나라는 비슷비슷한 알파벳을 왜이리 세분화해서 사람 복잡하게만드나

A가 2종류던가되고 O가 3종류인가되고 U도 3종류던가되고...

하여간 이런식으로 사전찾는데 아주심각하게 난이도를 올려줍니다


제가 왜 부실해도 스맛흐폰을 추천해드렸는지 종이사전 몇번만써보시면

금방 알게되실겁니다 ㅋㅋㅋ


저기간판에 저게 뭔소린가 찾아봐야지 했다가 5분간끙끙.... 100만동짜리 짐 되는겁니다

흐흐흐........저에게 파세요.

글쎄요. 저는 한국의 교보문고에서 본 베어 관련 사전들이 별로 맘에 안들어서 베트남에서 구입해서 쓰고 있으니, 굳이 비교하기는 좀 곤란한 듯 합니다만, 저는 베-한 사전은 Nha Xuat Ban Tu Dien Bach Khoa에서 나온 것 2종을 갖고 있군요. 그 외 레휘콰가 쓴 한-베 사전이 있고, 또 한-베 테마 사전 등이 있군요. 이거 사전만 많고 공부는 안하고 있으니^^....

저도 그렇게 생각을 하고 있었는데 어떤 분께서 베트남에서 출판하는 사전의 질이 별로라고 하셔서요,
종이의 질이 아니라 내용의 질이요. 혹시 추천해 주실만한 사전이 있습니까?
종이의 질은 절대로 따지지 않습니다.

아예 베트남에서 한-베, 베-한 사전을 구입하는건 어떤가요 ? 베-중-한 사전, 한-중-베 사전 등도 재미있을 겁니다. 저도 영어 공부 할 때, 영-영 사전이 많이 도움이 됐던 기억이.. 베-베 사전은 아직 굳이 보실 필요는 없을듯 하지만, 깊이있는 공부를 위해선 구입해도 되겠죠.