조금 더 오래 함께 있을 수 있는 야간버스를 사용하기로 했습니다.
함께 가는이가 바르셀로나 가서 혼자 숙소에 묵는것도 별로라고...체력적인 무리는 기냥 귀국해서 쉬는걸로...했네요. ^^ 귀한 답변들 감사합니다.

전 기차를 타고 가시는 쪽 추천드려요. 혹시 문제가 생겨도 어떻게던지 해결하고 바르샐로나로 갈 수 있을테니까요.

어떤 교통을 이용하시든 부르고스에서 오랜동안 보낼수 있는 시간대를 권장하고 싶네요. 예를 들어서 님께서 조사하신것을 기준으로 본다면 밤 11시 30분 버스겠네요. 시간적으로 덜 쫓기고 조금더 여유 있는 것이 더 좋을것 같아서요.^^
만약에 늦은 시간에 가시는것을 선택하신다면 부르고스에 남아계신분은 숙소를 미리 잡아놓신후에 숙소와 버스나 기차 터미널까지 동선 잘 익혀놓으세요..어쨌든 밤길이니 길을 잃을수도 있고 신경써서 나쁠것 없으니까요.^^

제 경우는 산티아고 이후 포르투칼 여행하고, 스페인 남부 안달루시아쪽에서 바르셀로나 구간 야간 버스 이용했는데요.
전 버스를 꽤 좋아하는 편이라 생각보다 앞뒤 좌석 간격도 괜찮고 중간에 휴게소에 머무르기도 하고 차 안에 간이 화장실이 있어서 불편한 점은 거의 없었습니다.
하지만 버스 자체를 좋아하지 않는 분들에게 버스를 권하기는 쉽지 않아요~ 그래도 9시간 정도 시간은 아니니 한 숨 푹 자면 되긴 하지만 친구분이게 여쭤보는게 먼저이지 않을까싶어요