모아님.. 넘 멋져요~
저두 영어만 보면 울렁증이 생기는데~ㅋㅋㅋ

여전히 어렵다는~ 좀더 공부해야 겠네요^^

모아님 보면 볼수록 대단..난 영어먼 봐도 울렁거기던데~~

영어로 보는거랑 한글로 해석하는건 정말 어렵답니다~

급하게 찾아서 해석했습니다. 두가지가 약간 차이가 있네요.

팅쳐

알콜이나, 글리세린, 식초를 이용해 만들어진 유동성 추출물. 일반적으로 10일에서 14일동안 하며 매일 흔들어준다. 추출된 액체는 사실적으로 보존제로서의 역할을 하며 실질적으로 영구적인 저장수명을 갖고있다. 마녀들은 이 추출물을 만들때 첫번째달(초승달)이 뜰때 시작을 하고 만월(보름달)이 될때까지 숙성하고 거른다.

TINCTURE
Fluid extracts using alcohol, glycerine, or vinegar. Typically made by steeping one part herb in two parts of effluent for ten to fourteen days, shaking daily. The extracting liquid actually acts as a preservative, and alcohol tinctures have a vi

추출
여러가지의 용매를 이용하여 만들어진 조제물(예를들면, 물, 알콜, 글리세린, 오일, 지방 등등)이며 허브의 유효성분을 추출하기위해 만들어진다. 같은 허브로 만들었지만 물이나 알콜에 의해 추출된 추출물은 오일에 의해 추출된것과는 다른 유효성분을 가지고 있을 것이다. 그리고 또한 둘다 다른 용도를 위해 사용된다.

\가열 추출물\들은 용매에 허브를 넣어 끓이거나 약불에 끓여 추출을 하고, \콜드 추출물\들은 8-12시간동안 차가운 용매에 허브를 2배

EXTRACT
A preparation made by using any of a number of solvents ( eg. water, alcohol, glycerine, oil, fat, etc.) to extract the essential medicinal constituents of a herb. A water or alcohol extract may contain different constituents than an oil extract o

팅쳐와 추출물 ..너무 어려워요!!~
보드카에 담그는건 팅쳐인데..~ 전 오래동안 담궈서 쓰는 추출물을 만들고 싶거든요^^ 추출물도 보드카에 담그기도 한다던데..