고객센터  l  자유게시판
인기검색어 스파, 물놀이, 콘도, 호텔, 레지던스
상반기 리뉴얼 공지
네팔어 여쭤요...

네팔어 여쭤요...

하예라

여행팁에 방랑작가 Mr Re님 걸 다운받았습니다. 감사합니다. 이제 공부는 할거지만...
제가 3월말 의료봉사팀에 속해 봉사를 갑니다. 통역자가 상주해있으나 의료팀에서도 많이 필요할거고 해서...
기본적인 문장을 좀더 적어가서 옆에 두고 통역자 없고 바쁠땐 저혼자 투약해야 할거 같아서...
1.이약은 식후(식전) 하루 세번(두번) 복용합니다.
2.이약은 자기전에 (아침에)만 복용하세요.
3.이약은 지사제라 다른 약과 1시간 간격을 띄어서 드세요.
4.이약은 바르는 연고입니다. 환부에 바르세요.
5.이약은 해열제이니 열이 나면 드세요.
6.이약은 진통제이니 아플때 드세요.
우선 생각나는 많이 쓸만한 문장입니다.
미리 공부도 해보지 않고 여쭤 죄송하지만 아시면 한국말로 발음만 번호 순으로 적어주시면
많은 도움이 되겠어요.
공부해보고도 제가 생각한 말이랑 같은지 비교도 해볼 수있을것 같아서...
가서 도움이 되었으면 하는 바램이네요.

  • 누리봄

    아...감사합니다.참고하여 공부해볼께요.즐건 하루되세요~~

  • 너에게

    의사 선생님의 문진 내용이 담긴 파일을 여행 팁에 올려 놓았습니다. 참고 하세요.

  • 노랑이

    감사합니다~~~공부하면서 비교해볼께요.ㅎㅎ

  • 고딩

    1. 떠빠이 카나 카에 빠치(어가디) 요 아우서디 카누 뻐르처, 엨딘 꼴라기 두이(띤) 쵸티.
    2. 떠빠이 요 아우서디 카네 비뜨꺼이 스투느 뻐르쳐.(떠빠이 요 아우서디 비하너 머뜨레 카누스너)
    대충 이렇게 얘기하면 통할것 같은데, 정확히 맞는지는 모르겠네요.
    3~6번 지사제, 해열제, 연고, 진통제 등의 네팔어 어휘를 몰라서 죄송요.

번호 제 목 글쓴이 날짜
1975332 고쿄까지.. (1) 검사 2020-06-08
1975327 숙소 문의 입니다 (허니문) 딥와인 2020-06-08
1754026 질문입니다ㅡ (1) 슬기 2013-12-28
1753463 질문입니당 2013-12-28
1753407 입금 계좌문의 석죽 2013-12-28
1752962 스파문의드려요~ Soeun 2013-12-27
1752919 카트만두-치트완-룸비니-포카라 버스관련 내용 좀 알려주세요~ (4) 당나귀 2013-12-27
1752887 12월 비행기표 남방항공 결제했는데요. 취소할까요? ㅠㅠ (10) 마루나 2013-12-27
1752516 항공권 결제하고~ 이제 일정을 짜야 하는데.. (2) 고양이 2013-12-27
1752256 문의드립니다!^^ 카이 2013-12-27
1752070 네팔 카트만두 기온이 궁금해요. (4) 노아 2013-12-27
1751714 리젠시 비치 리조트 관련 질문입니다. 옆집언니 2013-12-26
1751532 ABC 루트 무리 없는지 부탁 드립니다. (7) Hotpants 2013-12-26
1751485 카투만두 숙소 예약 및 신발구매 여쭈어볼께요 (2) 여우By 2013-12-26
1751334 보라카이 리조트 문의입니다. 미쁘다 2013-12-26
1751125 9월 디스커버리쇼어 요금 질문 아롱별 2013-12-26
1751051 루크라 국내선 항공 시스템이 어렵습니다. (1) 은별 2013-12-26
1750981 일정질문좀 해도 되겠습니까..? (1) 죄암죄암 2013-12-26
1750793 에어컨 질문요~~^^;; (3) 촉촉한 초코칩 2013-12-26
1750056 마닐라 국내선 환승문의 (10) Loseless 2013-12-25
<<  이전  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  다음  >>